| I |
|
Mui |
| He |
|
Se |
| She |
|
Se |
| You |
|
Tume/ aapan (respectful) |
| It |
|
Ita |
| A |
|
Ek |
| Come |
|
Aa/ asa (respectful) |
| Came |
|
Asla (m, f)/ asle (p) |
| Will come |
|
Asba (m, f)/ asbe (p) |
| Open |
|
Khula |
| Opened |
|
Khulla (m, f)/ khulle (p) |
| Will open |
|
Khulba (m, f)/ khulbe (p) |
| Sit |
|
Basa |
| Walk |
|
Chala |
| Eat |
|
Kha |
| Drink |
|
Piya |
| Go |
|
Ja |
| Run |
|
Daud |
| He is eating an apple. |
|
Se seu khauche. |
| He ate an apple. |
|
Se seu khaela. |
| I saw the film last week. |
|
Mui gala saptah film dekhli. |
| She came by bus yesterday. |
|
Se kali bus re asla. |
| They went to the village. |
|
Se mane gaan gale. |
| He slept the whole night. |
|
Se raet bhar suila. |
| He wrote well in the examination. |
|
Se exam bhal lekhla. |
| He has eaten. |
|
Se khai pakala. |
| He had eaten. |
|
Se khai pakei thila. |
| He had gone. |
|
Se jai thila na. |
| He had come. |
|
Se asi thila. |
| He will eat. |
|
Se khaeba. |
| He will go. |
|
Se jiba. |
| He will come. |
|
Se asba. |
| What is your name? |
|
Tumar/ apankar naa kana aai? |
| What |
|
Kana |
| Is |
|
aai |
| Your |
|
Tumar/ apankar |
| Name |
|
Naa |
| What did you do? |
|
Tume kana karla?/ Aapan kana karle? (respectful) |
| What should I do? |
|
Mui kana karmi? |
| What can I do? |
|
Mui kana kari parmi? |
| What are the questions? |
|
Prasna kana aai? |
| What were the questions? |
|
Prasna kana thila? |
| What is the last question? |
|
Antim prasna kana aai? |
| What is written in the letter? |
|
Chitthi re kana lekha heiche? |
| What you had been told? |
|
Tamku kana kaha hei thila? |
| What will be the answer? |
|
Uttar kana heba? |
| Why did you come? |
|
Tume kahin asla/ Aapan kahin asle? |
| Why did you sleep? |
|
Tume kahin suila?/ Aapan kahin suile? |
| Why did you tell him to go? |
|
Tume hetake jibar lagi kahin kahela? |
| Why did he bring the bag? |
|
Se bag kahin anla? |
| Why did she pay the money? |
|
Se paisa kahin dela? |
| Why did they sit there? |
|
Se mane henu kahin basi thile? |
| Why do you drive the car? |
|
Tume car kahin chalasa?/ Aapan car kahin chalasan? |
| Why did they come late for the meeting? |
|
Se mane meeting ke deri re kahin asle? |
| How did you come? |
|
Tume kentei asla/ Aapan kentei asle? |
| How did you sleep? |
|
Tume kentei suila? |
| How did you drive the car? |
|
Tume car kentei chalala? |
| How did you write? |
|
Tume kentei lekhla? |
| How many apples are there in my hand? |
|
Mor haathe kete ta seu ache? |
| How many did you take? |
|
Tume kete ta nela? |
| How much did he pay you? |
|
Se tumku kete paisa dela? |
| How much distance to go? |
|
Aau kete dur jibar ache? |
| How was the journey yesterday? |
|
Kalir jatra kenta thila? |
| Which way did you come? |
|
Tume ken rasta ru asla?/ Aapan ken rasta ru asle? |
| Which is your favourite colour? |
|
Tumar/ Aapankar manpasand rang ken ta aai? |
| In which room did you sleep? |
|
Tume ken bakhra re suila?/ Aapan ken bakhra re suile? |
| Which story did you tell? |
|
Tume ken kathani kahela? |
| Which is the sweetest fruit? |
|
Sabu thiru meetha fal ken ta aai? |
| Which is the best newspaper in Hindi? |
|
Hindi re sabu thiru bhal newspaper ken ta aai? |
| Which Indian state has the largest population? |
|
Ken Bharatiya rajya ra jansankhya sabu thiru besi aai? |
| Where are you coming from? |
|
Aapan kenu asuchan?/ Tume kenu asucha? |
| Where did you sleep? |
|
Tume kenu suila? |
| Where is the manager’s cabin? |
|
Manager ra cabin kenu ache? |
| Where should I go? |
|
Matey kenke jibar katha? |
| Is it a book? |
|
Ita kana bahi aai? |
| Yes, it is a book. |
|
Han, ita bahi aai. |
| Is it the answer? |
|
Ita kana uttar aai? |
| Yes, it is the answer. |
|
Han ita hi uttar aai. |
| Will you come with me? |
|
Tume mor sange asba? |
| I shall come with you. |
|
Mui tumar sange asmi. |
| Will you give me your pen? |
|
Kana tume matey tumar pen deba? |
| Yes, of course. |
|
Han, bilkul. |
| Do you love me? |
|
Kana tume matey bhal paesa? |
| Yes, I love you. |
|
Han, mui tumku bhal paesin. |
| No, I don’t love you. |
|
Nai, mui tumku bhal nai paayen. |
| Can you give me your pen? |
|
Kana tume matey tumar pen dei parba? |
| Can you lift the box? |
|
Kana tume ee box uthei parba? |
| Can you write the exam? |
|
Kana tume parikhya lekhi parba? |
| Did you have lunch? |
|
Kana tume duipahar ra khana khaela? |
| How are you? |
|
Tume kenta acha?/ Aapan kenta achan? |
| I am fine. |
|
Mui bhal achen. |