| I |
|
Auun |
| He |
|
O |
| She |
|
O |
| You |
|
Tus |
| It |
|
Eh |
| This |
|
Aay |
| That |
|
Oh |
| A |
|
Ek |
| Yes |
|
Aan |
| Come |
|
Aa |
| Came |
|
Aaya |
| Will come |
|
Aauna |
| Open |
|
Kholna |
| Opened |
|
Kholudya |
| Will open |
|
Kholudge |
| Sit |
|
Baauna |
| Sat |
|
Baiyya |
| Will sit |
|
Baauge |
| Walk |
|
Chalna |
| Walked |
|
Chalya |
| Will walk |
|
Chalga |
| Eat |
|
Khana |
| Ate |
|
Khaudya |
| Will eat |
|
Khaage |
| Go |
|
Jana |
| Went |
|
Uthii ya |
| Will go |
|
Jaage |
| Run |
|
Nassna |
| Ran |
|
Nassiya |
| Will run |
|
Nassge |
| He ate an apple. |
|
Os seb khada. |
| I saw the film last week. |
|
Me pishle hafte film dikhi. |
| She came by bus yesterday. |
|
O kal bus upar aayi. |
| They went to the temple. |
|
O mandre gede hey. |
| He slept the whole night. |
|
O puri raat sutta ha. |
| He wrote well in the examination. |
|
Os paper ch shael likhya. |
| He has eaten. |
|
Os khauudya. |
| What is your name? |
|
Thohda ke naa ye? |
| What |
|
Ke |
| Is |
|
Ae |
| Your |
|
Thohda |
| Name |
|
Naa |
| What did you do? |
|
Tos ke karde? |
| What should I do? |
|
Me ke karna chayida? |
| What can I do? |
|
Aau ke kari sakna? |
| What are the questions? |
|
Sawaal ke aen? |
| What is the last question? |
|
Pichla swaal ke ha? |
| What is written in the letter? |
|
Darkhaast upar ke likha ha? |
| What you had been told? |
|
Tukki ke sunaya gya? |
| What will be the answer? |
|
Ke jawaab ona? |
| Why did you come? |
|
Tos ki aade hey? |
| Why did you sleep? |
|
Tos ki sutte hey? |
| Why did you tell him to go? |
|
Toh ussi jaane ki akkhya? |
| Why did he bring the bag? |
|
Os basta ki Anya? |
| Why did she pay the money? |
|
Os paise ki ditte hey? |
| Why did they sit there? |
|
O utthe ki bethe hey? |
| Why do you drive the car? |
|
Tos car ki chalaade? |
| Why are they late for the meeting? |
|
O Milne aaskte ki cher laade? |
| How did you come? |
|
Tos kiya aaye? |
| How did you sleep? |
|
Tus kiya sutte hey? |
| How did you drive the car? |
|
Tus car kiya chalande hey? |
| How did you write? |
|
Tos kiya likhde? |
| How many apples are there in my hand? |
|
Mere hath kinne seb aen? |
| How much money did he pay you? |
|
Os tuse kinne paise ditte? |
| How much distance to go? |
|
Aur kinne duur Jana? |
| How was the journey yesterday? |
|
Kal di yatra kneyi he? |
| Which way did you come? |
|
Tus kede raste aaye? |
| Which is your favourite colour? |
|
Thohda shael raang keda ae? |
| In which room did you sleep? |
|
Tus kede kamre sonne? |
| Which story did you tell? |
|
Tuse kedi kaani sunayi he? |
| Which is the sweetest fruit? |
|
Saare kola mittha fal keda? |
| Which is the best newspaper in Hindi? |
|
Hindi vich sare kola shael akhbaar keda ae? |
| Which state has got the largest population? |
|
Kedi state vich jada population labbi? |
| Where did you come from? |
|
Tus kuthaa aaye? |
| Where did you sleep? |
|
Tus kuthe sutte hey? |
| Where is the manager’s cabin? |
|
Manager da cabin kuthe ae? |
| Where should I go? |
|
Me kuthe jaana chahiyda? |
| Whom should I meet? |
|
Me kussi milna chahiyyda? |
| Is it a book? |
|
Ae kitaab ae ke? |
| It is a book. |
|
Ae kitaab ae. |
| Is it the answer? |
|
Ae jawab ae ke? |
| It is the answer. |
|
Ae jawab ae. |
| Will you come with me? |
|
Tus mere kanne aage ke? |
| I shall come with you. |
|
Aaun tere kanne aaga. |
| Will you give me your pen? |
|
Tus miki apna pen dege ke? |
| Will anybody give me a pen to write? |
|
Koi miki likhne aaste pen dega ke? |
| You come to my room after the exam. |
|
Tus mere kamre vich milyo paper de bad. |
| Can you give me something to drink? |
|
Tus miki peene aaste kesh deyi sakne? |
| Can you write the exam? |
|
Tus paper likhi sakde ke? |
| Can you lift this box? |
|
Tus isi dabbe chukki sakde ke? |
| Do you love me? |
|
Tus mere kanne pyar karde? |
| Yes, I love you. |
|
Aan, aaun tere kanne pyar karna. |
| I don’t love you. |
|
Aun tere kanne pyar nai karna. |
| Did you have lunch? |
|
Thohda lunch oiyaa ke? |
| How are you? |
|
Thohda ke haal ae? |
| I am fine. |
|
Aaun thik ae. |