Learn Garhwali
Learn Indian Languages: languageshome.com
English to Garhwali
Listen Audio(Garhwali) Listen Audio (Kumaoni)
|
I Mi/ mei/ mai He Wou/ ull/ wu She Wu You Tu/ tumaru It Yu This Yu That Wo A A Come Aoo/ aawa Came Aai/ aya chin Will come Aan cha/ aala Open Khulul/ kwala Opened Khul gya Will open Khulal/ khulalu Sit Byatho/ baith jawa Walk Chalun/ hiton Eat Khanu Drink Pinu Win Jitun Go Jaanu/ gyo Run Bhagun/ daudun He is eating an apple. Wu saib khanu cha. He ate an apple. Wail saib kha yaala. I saw the film last week. Mil pichal hafta film dhyaakha. She came by bus yesterday. Wu byali bus am aai. They went to the mosque. Wou masjid ma gyein. He slept the whole night. Wu syara raati siyu rai. He wrote well in the examination. Waila pareeksha mai shi lyakh. He has eaten. Waila kha yali. He had eaten. Wail kha yali cha. He had gone. Wu ta chal gya. He had come. Wu aai gya. He will eat. Wail khan cha. He will go. Wail jaan cha. He will come. Wail aanu cha. What is your name? Tyar naam kya cha. What Kya Your Tyar/ tumar Name Nam What did you do? Tumul kya kaar? What should I do? Mil kya karn? What can I do? Mi kya kar sakdu? What are the questions? Sawal kya chin? What were the questions? Sawal kya chai? What is written in the letter? Chitthi ma kya likhu chai? What you had been told? Tum theki kya batai? What will be the answer? Uttar kya holu? Why did you come? Tum kiley aao?/ tum kiley aiya? Why did you sleep? Tum kiley syo/ siya? Why did you tell him to go? Tumul unthey jaano kile bol? Why did he bring the bag? Wu jwala kiley laay? Why did she pay the money? Weena paisa kiley di ? Why did they sit there? Wu wakham kiley baithi? Why do you drive the car? Tum gadi kiley chalando? Why are they late for the meeting? Wu meeting mai deer ma kiley ana chiya? How did you come? Tum kan ke aao? How did you sleep? Tum kanam syo? How did you drive? Tum gaadi kan chalando? How did you write? Tum kanam likhdo? How many apples are there in my hand? Myara haathma kadka saib cheena? How many did you take? Tumal kadaga li? How much did he pay you? Waila kadka rupya diya? How much distance to go? Kadga duur jaan abhi? How was the journey yesterday? Byali yatra kan chai? Which way did you come? Tum kai batu aao? Which is your favourite colour? Tumar manpasand rang kya cha? In which room did you sleep? Tum kai kamara ma syo? Which story did you tell? Kyo kahani bata tumala? Which is the sweetest fruit? Ku faal sbsey mitthu cha? Which is the best newspaper in Hindi? Ku akhbaar sabsey badiya cha hindi ma? Which Indian state has the largest population? Kai india rajya ki jaansakha sabsey bandya cha? Where did you come from? Tum khak batey aao? Where did you sleep? Tum khak syo? Where should I go? Mithey khak jaanu chainda? Whom should I contact? Mithey kaithey ki sampark karan chainu cha? Is it a book? Kya ya kitab cha? It is a book. Ya kitab cha. Is it the answer? Kya ya uttar cha? It is the answer. Ya uttar cha. Will you come with me? Kya tumul mi thagad aan cha? I shall come with you. Mil tum tagad aal. Can you give me your pen? Kya tum mithey pen dey sakdo? Yes, of course. Haan, de dyuul. Do you love me? Kya tum mithey pyaar kardo? Yes, I love you. Haan, mi they pyaar kardu cho. Can you lift the box? Kya tum yai baxa thaiki utha sakdo? Can you write the exam? Kya tum pareeksha ma likh sakdo? Did you have lunch? Kya tumul khaanu khai cha? How are you? Tum kaan cho? I am fine. Mi thik cho. |
HOME ANGAMI ANGIKA AO ASSAMESE AWADHI BAGELKHANDI BAGRI BAJJIKA BANGRU BANJARI BARELI BENGALI BHILI BHOJPURI BISHNUPRIYA-MANIPURI BODO BRAJ BHASHA BUNDELKHANDI CHHATTISGARHI DIMASA DOGRI GARHWALI GARO GONDI GUJARATI GURJARI HALBI HAMIRPURI HARYANVI HINDI HO JAINTIA KANGRI KANNADA KASHMIRI KHANDESHI KHASI KHIAMNIUNGAN KHORTHA KOKBOROK KONKANI KONYAK KORKU KUMAONI KURUKH LOTHA MAGAHI MAITHILI MALAYALAM MALVANI MALVI MANDEALI MANIPURI MARATHI MARWADI MEWARI MIZO MUNDARI NAGAMESE NEPALI NIMADI ODIA PHOM PUNJABI RAJASTHANI RAJPUTI SAMBALPURI SANSKRIT SANTALI SEMA SINDHI SINHALA SURGUJIA SYLHETI TAMIL TELUGU TULU URDU
About Garhwali language: Garhwali is primarily spoken by the Garhwali people who are from the northern Indian state of Uttarakhand. Garhwali is one of the 325 recognised languages of India spoken by over 2 Million people in Tehri Garhwal, Pauri Garhwal, Uttarkashi, Chamoli, Dehradun, Haridwar and Rudraprayag districts of Uttarakhand. Garhwali is also spoken by people in other parts of India including Himachal Pradesh, Delhi, Haryana, Punjab, Uttar Pradesh and Bihar. Dialects of Garhwali language are Srinagariya, Tihriyali (Gangapariya), Jaunsari, Badhani, Dessaulya, Lohabbya, Majh-Kumaiya, Nagpuriya, Rathi, Salani, Ranwalti, Bangani, Parvati, Jaunpuri, Gangadi, Chaundkoti etc. (Reference: Wikipedia)
